جبہہ سائی
معنی
١ - سجدہ کرنا، ماتھا رگڑنا، منت و سماجت کرنا۔ "ہم غربیوں کی وہ تمام جبہہ سائی بھی مورخ بیان کرے گا جس کے نشان ابھی پیشانیوں پر موجود ہیں۔" ( ١٩٢٢ء، نقش فرنگ، ٨ )
اشتقاق
عربی سے ماخوذ اسم 'جبہہ' کے ساتھ فارسی مصدر 'سائیدن' سے مشتق صیغہ امر 'سا' بطور لاحقہ فاعلی لگنے سے 'جبہہ سا' بنا اور پھر آخر پر 'الف' ہونے کی وجہ سے ہمزۂ زائد لگا کر 'ی' بطور لاحقۂ کیفیتٰ لگنے سے 'جبہہ سائی' بنا، ١٧٠٧ء، میں ولی کے کلیات میں مستعمل ملتا ہے۔
مثالیں
١ - سجدہ کرنا، ماتھا رگڑنا، منت و سماجت کرنا۔ "ہم غربیوں کی وہ تمام جبہہ سائی بھی مورخ بیان کرے گا جس کے نشان ابھی پیشانیوں پر موجود ہیں۔" ( ١٩٢٢ء، نقش فرنگ، ٨ )